चाणक्य नीति
उत्सवे व्यसने प्राप्ते दुर्भिक्षे शत्रुसंकटे
राजद्वारे श्मशाने च यस्तिष्ठति सः बान्धव ।
अनुवादः उत्सव, संकटकाल, अकाल शत्रु आक्रमण, राजद्वार एवं शमशानमा जो साथ रहन्छ त्यो नै सच्चा मित्र हो ।
विद्या ददाति विनयं विनयाद्याति पात्रताम् ।
पात्रत्वाद्धनमाप्नोति धनाद्धर्मं ततः सुखम् ।।
अनुवादः विद्याले विनय दिन्छ, विनयले क्षमता, क्षमताले धन र धनबाट सुख प्राप्त हुन्छ ।
अति रूपेण वै सीता चातिगर्वेण रावणः ।
अतिदानाद् बलिर्बद्धो ह्यति सर्वत्र वर्जयेत् ।।
अनुवादः अति सुन्दर भएकाले सीताको हरण भयो, अति घमण्डी भएकाले रावण मारियो, अति दानी भएकाले बलि छलिए, त्यसैले अति सबै तिर बर्जित छ।
उद्योगे नास्ति दारिद्रयं जपतो नास्ति पातकम् ।
मौने च कलहो नास्ति नास्ति जागरितो भयं ।।
अनुवादः उद्योग गरेमा दरिद्रता रहँदैन, जप गर्नाले पाप रँहदैन । मौन रहे झगडा हुँदैन र जागा (सचेत) रहे कुनै भय हुँदैन ।।
मौने च कलहो नास्ति नास्ति जागरितो भयं ।।
अनुवादः उद्योग गरेमा दरिद्रता रहँदैन, जप गर्नाले पाप रँहदैन । मौन रहे झगडा हुँदैन र जागा (सचेत) रहे कुनै भय हुँदैन ।।
Comments
Post a Comment